Dicas de Portillo


Abaixo as dicas de quem já foi e tem muito a ensinar:


ROCA JACK

Vá conhecer esta famosa pista, que tem a incrível característica de ser igualmente difícil para descer e para... subir : o teleférico, de arrasto , é incrível !
Para os muuuito bons...



LAGUNA DEL INCA

Na frente do hotel, há uma pequena lagoa, verde-esmeralda. Parece banal, mas... é um verde que você, provavelmente, nunca viu. Então não deixe de admira-lá e tire uma foto de recordação. Sente alguns minutos contemplando este lugar magnífico, e vai terminar acreditando nas muitas lendas que rolam por lá...



TIO BOBS

É o restaurante de pistas de Portillo, em cima de uma rocha onde se vê... tudo. O lugar, prá dizer o mínimo, é incrível.



JUNCALILLO

Você irá usar muito esta deliciosa pista, comprida, tranqüila e... muito louca, pois passa em cima da estrada internacional, sobre diversos túneis. É muito insólito, você está esquiando, e chega a ver detalhes da cabine do caminhão, abaixo...
nunca vi nada parecido...



GINÁSTICA PARA SKI & SNOWBOARD

Portillo leva os esportes de neve muito a sério... e você dispõem, no Fitness Center, de instrutores que podem lhe dar dicas de ginásticas e exercícios que irão melhorar MUITO o seu ski ou snowboard...
use e abuse, é free.



SERVIÇOS OFERECIDOS

Sabia que neste hotel você encontrará diversos serviços??? Como: alojamento, restaurantes, aluguel de equipamentos, escola de ski, creche, academia, piscina de aguá quente, shows, discotecas e muiiiito mais. é show de bola



CADEIRAS PARA PLATEAU

Bem legal... este é um novo tipo de cadeiras tipo UNIFIX quádruplo com capacidade para transportar 1400 pessoas por hora!!! Agora tudo será mais rápido!!!!



TERRENO ESQUIÁVEL

Durante os últimos cinqüenta anos, Portillo ganhou a reputação de ser um excelente lugar para esquiadores e snowbordistas.

Com nossa qualidade de neve, podemos satisfazer esquiadores e snowboardistas de todos os níveis. 80% do terreno é cuidadosamente pisado todos os dias, enquanto o terreno mais difícil é mantido em seu estado natural. Esquiadores e snowbordistas experientes têm acesso a desafiantes áreas e a um terreno escarpado.


INICIANTES

Portillo é um excelente lugar para aprender a esquiar ou fazer snowboard. Com a ajuda de nossa Escola de Esqui você se encontrará descendo pistas em muito pouco tempo. El Puma, El Corralito e La Princesa são excelentes pistas para iniciantes que querem aprender a esquiar ou para aqueles que têm pouca experiência.


INICIANTE - INTERMEDIÁRIO

Para esquiadores ou snowboardistas que já esquiam ou fazem snowboard com mais confiança, as pistas El Conejo, Las Lomas, Canarios e Bajada del Tren apresentam um tipo de terreno que é suficientemente desafiante. Aulas particulares ou em grupo de nossa Escola de Esqui o ajudarão a melhorar sua técnica e progredir enquanto se diverte.


INTERMEDIÁRIO - AVANÇADO

Juncalillo é a maior pista de Portillo e a favorita das Equipes Nacionais de EEUU, Áustria e outras. El Plateau é provavelmente a pista mais famosa de Portillo. Nela Jean Claude Killy ganhou sua primeira medalha de ouro. Outras pistas como David's Run, Descenso, Los Zorros, e El Estadio também oferecem variedade e entretenimento. Existe também uma grande quantidade de terreno não pisado por nossas máquinas que são de neves virgens e fazem a alegria daqueles que desfrutam deste tipo de superfície. Não se esqueça: com um máximo de somente 450 hóspedes e 12 teleféricos, você poderá esquiar sem ter que se preocupar com as filas.


EXPERTS

As pistas para experts em Portillo são muito famosas. Roca Jack tem tal desnível que requer um teleférico especial. Há ainda Cóndor, El Plateau superior, Garganta e o famoso Kilômetro Lançado, sede de provas e recordes de velocidade sobre esqui. Estas pistas são muito desafiantes, e o farão experimentar uma grande adrenalina.


NEVE EM PÓ & PISTAS NÃO PISADAS

Há épocas em que Portillo é um verdadeiro paraíso para aqueles que estão buscando neve em pó. Esta neve tem a umidade e contextura perfeita para que você curta o esqui ou snowboard em toda sua magnitude.

Algumas de nossas pistas avançadas, como la Garganta, El Cóndor e Roca Jack, deixamos sem pisar. Recomendamos a nossos esquiadores avançados contratar um de nossos instrutores como guia para descobrir com eles os terrenos mais atrativos e secretos de Portillo.


ESQUI FORA DE PISTA

O terreno fora de pista de Portillo é conhecido mundialmente. Estas superfícies são acessíveis nos teleféricos das pistas Roca Jack e Condor. Travessias levaram-no ao esqui de seus sonhos, incluindo o Kilômetro Lançado, onde ocorreram provas de velocidade e se romperam recordes mundiais.

Por favor, observe que nosso terreno fora de pista é acessível somente quando as condições de tempo e o risco de queda de avalanche permitem. Veja também em nosso mapa de pista onde fica graficamente delimitado o terreno que pertence a Portillo, o que assinala até onde chega o controle de avalanches e de patrulhas.


Fonte: www.skiportillo.com



LIGAÇÕES

Para realizar chamadas a cobrar, utilize os códigos do Chile: 800360220 da Entel, ou 800800272 da Telefônica, depois escolha o idioma no qual deseja ser atendido e por último escolha uma das opções de ligação:
1- Ligações automáticas;
2- Ligações com cartão telefônico;
3- Ligações com auxílio de operador.



IMPORTANTE

Energia: a corrente elétrica do complexo é 220 volts!!!

Fuso Horário: Pucon está 1 hora a menos em relação a Brasília. Mas no nosso horário de verão, o Chile está duas horas a menos que o Brasil.



REPORTAGENS

Portillo
O melhor inverno de nossa vida


Sétima melhor estação do mundo no último Prêmio VT, Portillo foi fundada há 58 anos. Desde 1966, quando sediou o Campeonato Mundial, tornou-se a principal referência para esquiadores americanos e canadenses que vêm para a América do Sul. Após um hiato de 38 anos, o advogado americano Peter Hornbostel regressou na temporada passada. O hotel parece o mesmo, mas naquela época o ambiente era um pouco mais aristocrático, diz, olhando para o snowboarder largadão no sofá e com os pés sobre a mesa de centro no lounge


PARA QUEM QUER GASTAR POUCO

A comparação com um cruzeiro de luxo em terra firme é recorrente. Esse transatlântico amarelo encalhado nos Andes tem salas de refeição diferentes para os passageiros da primeira classe e para aqueles que optam pelo alojamento externo Inca Lodge (263-0606; tarifas semanais de US$ 550 a US$ 650 por pessoa, dependendo da temporada; Cc: A, M, V). A hospedagem é em quartos exíguos com dois beliches, que podem eventualmente ser compartilhados com outros hóspedes. O banheiro coletivo do lodge lembra os tempos de colégio e o bandejão no refeitório dos funcionários não é nada inspirador. Devem vir daí trocadilhos dispensáveis como programa de inca e portillo. Compensa pagar a taxa adicional de US$ 30 para jantar no classudo restaurante do andar de cima, nem que seja apenas por uma noite. Felizmente, as 35 pistas, as piscinas térmicas no deque e a sauna são abertas a todos os hóspedes.


PARA QUEM PODE GASTAR MAIS

Para resgatar um pouco da nobreza de outrora, só ficando no Hotel Portillo (263-0606, tarifas semanais de US$ 1 300 a US$ 3 850 por pessoa, de acordo com a temporada; Cc: A, M, V). Tente reservar uma das suítes com balcão do sexto andar, com janelas mais amplas e uma vista gloriosa para a pequena Laguna del Inca. Esquiar em Portillo é um privilégio para apenas 450 hóspedes, com um batalhãode mais de 400 funcionários a seu dispor. Um serviço impecável, com muitas camareiras por andar, atendentes entregando toalhas na piscina e o mesmo garçom servindo todas as noites sua mesa cativa no restaurante. A carta de vinhos tem uma variedade rara em estações de esqui sul-americanas. Peça os formidáveis Le Dix de Los Vascos (US$ 144) ou Errazuriz Don Maximiano (US$ 104) para acompanhar o caprichado menu fixo do navio - ou melhor, do hotel.


DE GRAÇA

De 16 a 23 de junho, as aulas coletivas de esqui não serão cobradas. Também a partir de 16 e até 30 de junho, crianças entre 4 e 12 anos podem esquiar e comer de graça. Nenhuma dessas promoções, contudo, desbanca o grande espetáculo gratuito de Portillo: ver o pôr-do-sol dourando os picos nevados ao redor, imerso na piscina aquecida após um dia inteiro de esqui...


UM LUXO

Distante 164 quilômetros de Santiago, o centro de esqui de Portillo não fica exatamente perto. De carro, são cerca de duas horas e meia. A estrada até que é boa, mas a viagem parece interminável em seus quilômetros finais, repletos de curvas íngremes e caminhões pesados vindos da Argentina. Passe por cima de inconvenientes dessa natureza com elegância, a bordo dos helicópteros (US$ 1 400, heliskichile.cl) que saem do Aeroporto de Santiago e levam você até o hotel.


VIDA NOTURNA

Quem não vai para cama cedo costuma se divertir ao som da banda de rock que se apresenta no bar do hotel, depois do jantar. Existe uma pista de dança no subsolo, mas a balada depende muito da animação (e da idade) dos hóspedes daquela semana.


DICA

Toda segunda antes do jantar rola um coquetel de boas-vindas no salão principal, com pisco-sour (a caipirinha chilena) à vontade - muitas operadoras do Brasil anunciam isso como um bônus do pacote delas, o que não chega a ser exatamente verdade. O hotel todo marca presença e as rodadas de drinques deixam a festa pra lá de animada. É uma ótima oportunidade para puxar papo com os outros hóspedes, fazer novas amizades e trocar informações sobre as pistas. Afi nal, você vai cruzar com essas pessoas durante todos os dias seguintes, seja nos teleféricos, seja nas pistas, seja nos lanches pós-esqui.


Por: Rodrigo Pereira | Foto: André Penner
Matéria publicada na Revista Viagem e Turismo


Temporada 2008 de Esqui se aproxima

No Ski Portillo todo está pronto para o que será esta Temporada 2008 de Esqui no Chile (Junho 21 ao Outubro 04). Nós oferecemos toda a informação necessária para a sua estadia neste maravilhoso ski resort: preços de alojamento, transporte e informação sobre as Promoções e Semanas Especiais do Hotel Portillo.
Você está cordialmente convidado para nós visitar no nosso portal web de esqui no Chile para estar informado sobre as novidades que teremos para você neste inverno 2008. Estamos te esperando, no Hotel Portillo!


www.chileanski.com



TERMOS USADOS EM SKI E SNOWBOARD

Après-ski - É a expressão francesa, conhecida por esquiadores do mundo todo, que designa todas as atividades realizadas após a jornada de esqui até a hora do jantar.
Bumps - São ondulações nas pistas de esqui. Podem ser notados com freqüência nas pistas mais inclinadas, onde as marcas deixadas pelos esquiadores são mais fortes. Em alguns lugares, os bumps são deixados propositalmente nas pistas.
Lift / Ski-lift - São os teleféricos que levam os esquiadores e snowboarders até o alto da montanha.
T-bar / Poma - São os meios de elevação onde os esquiadores e snowboarders são puxados para o topo da pista, com os esquis e boards deslizando no chão.
Gondolas - São os teleféricos fechados.
Chairlift - São os teleféricos abertos, normalmente com capacidade de 2 a 6 pessoas.
Trails - São as pistas ou caminhos catalogados e especialmente cuidados para a prática de esqui/snowboard. Nos mapas são publicados seus níveis de dificuldade que são identificados pelas cores. Nos Estados Unidos e Canadá as pistas são identificadas como Pretas/Black – Avançadas e Experientes; Azuis/Blue - Intermediárias e Verdes/Green - Iniciantes.
Ski in/ski out - É o tipo de hotel ou outra acomodação em que se pode chegar e sair esquiando, e que fica mais próximo das pistas.
Ski pass - Passe de acesso aos elevadores e pistas de uma estação de esqui.
Snow Update - São os boletins que informam as previsões e condições da neve e tempo na estação de esqui.
Pista Verde / Green – Pista com nível de dificuldade iniciante.
Pista Azul / Blue - Pista com nível de dificuldade itermediária.
Pista Preta / Black - Pista com nível de dificuldade avançada ou que exija experiência.
Snowmobile - Moto especial para a neve.


www.snowadventures.com.br



MANOBRAS DE SNOWBOARD

Ollie - É a manobra mais básica, fundamental para executar a maioria das outras manobras.
Air to Fakie - Consiste em dar um giro de 180 graus no ar e depois seguir de switch (base trocada).
Wheelie - Aprenda a manter o equilíbrio em apenas uma das extremidades da prancha (nose ou tail).
Butter - Giros de 360 graus na neve.
50/50 - A maneira mais fácil andar em um rail ou box.
Rock-n-Roll - É quando você anda na perpendicular do rail ou box.


www.snowadventures.com.br



INFORMAÇÕES DE PORTILLO

PORTILLO

COMO CHEGAR São 164 km pela rodovia que liga Santiago a Mendoza, na Argentina. O trajeto de van leva cerca de três horas.

O PREÇO DAS COISAS Valores de 2006; os de 2007 não haviam sido definidos até o fechamento desta edição. Passes (não-hóspedes): US$ 34 e US$ 43. Aulas: US$ 29 coletiva); US$ 55 (particular). Aluguel de equipamentos: US$ 18 (esqui); US$ 21 (snowboard).

TELEFONE E SITE (56-2) 263-0606, skiportillo.com


Fonte: Revista Viagem e Turismo


viajeaqui.abril.com.br


Av. Plinio Brasil Milano, 805/501 - 90520-002 | Porto Alegre / RS

tel: (51) 2108-7170
fax: tel: (51) 2108 7199
pointdaneve@pointdaneve.com.br

© Point da Neve - Grupo S7 Viagens.
Todos os direitos reservados. Proibida reprodução.